VEONEER FRANCE SAFETY SYSTEMS

LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 4/11 Unité technique : LABORATOIRE D'ESSAIS CEM Portée générale : Portée FLEX2 : Le laboratoire est reconnu compétent pour adopter toute méthode reconnue dans le domaine couvert par la portée générale. La liste exhaustive des méthodes proposées sous accréditation est mise à disposition par le laboratoire ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS / EQUIPEMENTS DE VEHICULE / Essais de compatibilité électromagnétique en émission (ex domaine 27-1) N° Objet soumis à essai Nature de l’essai Principe de la méthode Principaux moyens d’essais Caractéristiques ou grandeurs mesurées Commentaires 1 Sous-ensembles électriques et électroniques pour véhicules routiers Emission rayonnée Mesure directe à 1 m en chambre semi- anéchoïque Chambre semi- anéchoïque Jeu d’antennes Récepteur de mesure Analyseur de spectre RSIL Champ électrique dB(µV/m) / Road vehicles Component test Radio Frequency radiated emission Measurement at 1m in semi-anechoïc chamber Semi anechoic chamber Antennas EMC receiver or spectrum analyser LISN Electric field (dBµV/m) 2 Sous-ensembles électriques et électroniques pour véhicules routiers Emission conduite Mesure directe en tension Chambre semi- anéchoïque Récepteur de mesure Analyseur de spectre RSIL Tension perturbatrice (dBµV) Road vehicles Component test Conducted emission measurement Voltage measurement Semi anechoic chamber EMC receiver or spectrum analyser LISN Disturbing voltage (dBµV)

LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 5/11 ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS / EQUIPEMENTS DE VEHICULE / Essais de compatibilité électromagnétique en émission (ex domaine 27-1) N° Objet soumis à essai Nature de l’essai Principe de la méthode Principaux moyens d’essais Caractéristiques ou grandeurs mesurées Commentaires 3 Sous-ensembles électriques et électroniques pour véhicules routiers Emission conduite Mesure directe en courant Chambre semi- anéchoïque Récepteur de mesure Analyseur de spectre RSIL Pince de courant Courant perturbateur (dBµA) / Road vehicles Component test Conducted emission measurement Current measurement Semi anechoic chamber EMC receiver or spectrum analyser LISN Current probe Disturbing current (dBµA) 4 Sous-ensembles électriques et électroniques pour véhicules routiers Emission rayonnée en champ magnétique Mesure à 7 cm, ou à 5 cm de chaque face testée Chambre semi- anéchoïque Récepteur de mesure Analyseur de spectre RSIL Boucle magnétique Champ magnétique perturbateur (dBµA/m) Road vehicles Component test Radiated emission – Magnetic field Measurement at 7cm or at 5cm from each tested face of the EUT Semi anechoic chamber EMC receiver or spectrum analyser LISN Magnetic loop Disturbing magnetic field (dBµA/m)

LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 6/11 Portée FLEX2 : Le laboratoire est reconnu compétent pour adopter toute méthode reconnue dans le domaine couvert par la portée générale. La liste exhaustive des méthodes proposées sous accréditation est mise à disposition par le laboratoire ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS / EQUIPEMENTS DE VEHICULE / Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (ex domaine 107) N° Objet soumis à essai Nature de l’essai Principe de la méthode Principaux moyens d’essais Caractéristiques ou grandeurs mesurées Commentaires 20 Sous-ensembles électriques et électroniques pour véhicules routiers Immunité aux perturbations conduites mode commun (méthode BCI) Méthode de substitution ou de la boucle fermée Générateur RF Amplificateurs de puissance Milliwattmètre Pince d’injection de courant Sonde de mesure de courant JIG - Atténuateurs Charges - Coupleurs Contrôle des caractéristiques fonctionnelles de l’équipement en essai / Road vehicles Component test Immunity to conducted disturbances induced by common mode radio-electrical field Bulk Current Injection (BCI) Substitution or closed loop method Faraday chamber RF signal generator Power amplifier Wattmeter Current injection probe Current measurement probe JIG – Load Couplers – Attenuator Monitoring of DUT functionality

LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 7/11 ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS / EQUIPEMENTS DE VEHICULE / Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (ex domaine 107) N° Objet soumis à essai Nature de l’essai Principe de la méthode Principaux moyens d’essais Caractéristiques ou grandeurs mesurées Commentaires 21 Sous-ensembles électriques et électroniques pour véhicules routiers Immunité aux perturbations électriques par rayonnement d’énergie électromagnétique en bande étroite Substitution en un point Chambre semi- anéchoïque Antennes Amplificateurs de puissance Générateur RF Champmètre Coupleurs Milliwattmètre RSIL Contrôle des caractéristiques fonctionnelles de l’équipement en essai / Road vehicles Component test Immunity to disturbances by radiated electromagnetic field in narrow band 1 point substitution method Semi anechoic chamber Antennas Power amplifier RF signal generator Field probe Couplers Wattmeter LISN Monitoring of DUT functionality 22 Sous-ensembles électriques et électroniques pour véhicules routiers Immunité aux perturbations en champ magnétique par rayonnement Boucle à 5cm de chaque face de l’équipement testé Boucle émettrice Amplificateurs de puissance Générateur BF Boucle étalon Voltmètres Pince de courant Contrôle des caractéristiques fonctionnelles de l’équipement en essai Road vehicles Component test Immunity to disturbances by radiated magnetic field Loop at 5cm of each face of the tested equipment Magnetic loop Power amplifier Low Frequency signal generator Field probe Voltmeter Current probe Monitoring of DUT functionality

LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 8/11 ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS / EQUIPEMENTS DE VEHICULE / Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (ex domaine 107) N° Objet soumis à essai Nature de l’essai Principe de la méthode Principaux moyens d’essais Caractéristiques ou grandeurs mesurées Commentaires 23 Sous-ensembles électriques et électroniques pour véhicules routiers Immunité aux émetteurs portables Soumettre un appareil à un champ proche simulant un émetteur portable Chambre semi- anéchoïque Antennes simulant les émetteurs portables Amplificateurs de puissance Générateur RF Milliwattmètre RSIL Contrôle des caractéristiques fonctionnelles de l’équipement en essai / Road vehicles Component test Immunity to handy transmitter Handy transmitter nearby the EUT Semi-anechoïc chamber Simulated handy transmitters Power amplifier RF generator Milliwattmeter LISN Monitoring of DUT functionality 24 Sous-ensembles électriques et électroniques pour véhicules routiers Immunité aux surtensions transitoires sur les lignes d’alimentation Injection sur les lignes d’alimentation Générateur de transitoires Oscilloscope Sonde de tension Contrôle des caractéristiques fonctionnelles de l’équipement en essai Road vehicles Component test Immunity to voltage transients on power leads Submit the DUT to voltage transients on its power leads Transient generator Oscilloscope Voltage probe Monitoring of DUT functionality

LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 9/11 ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS / EQUIPEMENTS DE VEHICULE / Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (ex domaine 107) N° Objet soumis à essai Nature de l’essai Principe de la méthode Principaux moyens d’essais Caractéristiques ou grandeurs mesurées Commentaires 25 Sous-ensembles électriques et électroniques pour véhicules routiers Immunité aux surtensions transitoires sur les lignes de signaux Injection par pince de couplage Générateur de transitoires Oscilloscope Pince de couplage capacitive Sonde de tension Contrôle des caractéristiques fonctionnelles de l’équipement en essai / Road vehicles Component test Immunity to voltage transients on signal lines Coupling loop injection Transient generator Oscilloscope Coupling capacitive loop Voltage probe Monitoring of DUT functionality 26 Sous-ensembles électriques et électroniques pour véhicules routiers Immunité aux décharges électrostatiques Appliquer des décharges électrostatiques aux différentes parties de l’appareil en essai Générateur de DES Plan de masse Plans de couplage horizontal et vertical Résistances de 470kΩ Contrôle des caractéristiques fonctionnelles de l’équipement en essai Road vehicles Component test Immunity to electrostatic discharges Submit the DUT to electrostatic discharges ESD generator Ground plane Coupling plans horizontal and vertical Resistances of 470kΩ Monitoring of DUT functionality

LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 10/11 Unité technique : LABORATOIRE D'ESSAIS EN ENVIRONNEMENT CLIMATIQUE ET MECANIQUE Portée générale : Portée FLEX2 : Le laboratoire est reconnu compétent pour adopter toute méthode reconnue dans le domaine couvert par la portée générale. La liste exhaustive des méthodes proposées sous accréditation est mise à disposition par le laboratoire EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ET PRODUITS D'INGENIERIE / TOUT EQUIPEMENT ET PRODUIT (INDUSTRIEL ET DE CONSOMMATION) SOUMIS A DES ES SAIS EN ENVIRONNEMENT CLIMATIQUE ET MECANIQUE / Essais en environnement climatique (38) Numéro Nature de l'essai Objet soumis à l’essai Caractéristique mesurée ou recherchée Principe de la méthode 1 Essai de froid Electronique, informatique et télécommunications / Equipements de véhicule Température Essais de froid dans une enceinte climatique : • avec variation lente de la température • en condition de stockage ou de fonctionnement • sur un spécimen ne dissipant pas de l’énergie 2 Essai de chaleur sèche Electronique, informatique et télécommunications / Equipements de véhicule Température Essais de chaleur sèche dans une enceinte climatique : • avec variation lente de la température • en condition de stockage ou de fonctionnement • sur un spécimen ne dissipant pas de l’énergie 3 Essai de variation de température Electronique, informatique et télécommunications / Equipements de véhicule Température Essai de variation de température dans une (ou deux) enceinte(s) climatique(s) : • avec une vitesse de variation de la température spécifiée • avec un temps de transfert indiqué (enceinte choc thermique ou méthode deux enceintes) • en condition de stockage ou de fonctionnement • sur un spécimen ne dissipant pas de l’énergie 4 Essai de chaleur humide Electronique, informatique et télécommunications / Equipements de véhicule Température Humidité Essais de chaleur humide dans une enceinte climatique : • chaleur humide continue • chaleur humide cyclique • cycles composite de température et humidité • en condition de stockage ou de fonctionnement # Accréditation rendue obligatoire dans le cadre réglementaire français précisé par le texte cité en référence dans le document Cofrac LAB INF 99 disponible sur www.cofrac.fr.