TYCO ELECTRONICS - SIMEL

Convention N° 194 LAB FORM 37 – Révision 10 – applicable au 1er juillet 2025 Page 1/8 Section Laboratoires ATTESTATION D’ACCREDITATION ACCREDITATION CERTIFICATE N° 1-0294 rév. 13 Le Comité Français d'Accréditation (Cofrac) atteste que : The French Committee for Accreditation (Cofrac) certifies that : TYCO ELECTRONICS - SIMEL N° SIREN : 017050410 Satisfait aux exigences de la norme NF EN ISO/IEC 17025 : 2017 Fulfils the requirements of the standard et aux règles d’application du Cofrac pour les activités d’analyses/essais/étalonnages en : and Cofrac rules of application for the activities of testing/calibration in : ELECTRICITE / ACCESSOIRES ET CABLES UTILISES POUR LES RESEAUX DE TRANSPORT DE L'ENERGIE - MATERIELS DIVERS UTILISES POUR LA DISTRIBUTION A HAUTE ET MOYENNE TENSION ELECTRICITY / ACCESSORIES AND CABLES USED FOR THE ENERGY TRANSPORT NETWORKS - VARIOUS MATERIALS INTENDED TO HIGH AND MEDIUM VOLTAGE SUPPLY réalisées par / performed by : TYCO ELECTRONICS - SIMEL 1, rue Paul Martin 21220 GEVREY-CHAMBERTIN et précisément décrites dans l’annexe technique jointe, à l’exclusion des activités réalisées dans les pays listés dans le document GEN INF 16, dont la version en vigueur est disponible sur le site internet du Cofrac (www.cofrac.fr). and precisely described in the attached technical appendix, excluding activities performed in the countries listed in the document GEN INF 16, the current version of which is available on our website (www.cofrac.fr). L’accréditation suivant la norme internationale homologuée NF EN ISO/IEC 17025 est la preuve de la compétence technique du laboratoire dans un domaine d’activités clairement défini et du bon fonctionnement dans ce laboratoire d’un système de management adapté (cf. communiqué conjoint ISO- ILAC-IAF en vigueur disponible sur le site internet du Cofrac www.cofrac.fr). Accreditation in accordance with the recognised international standard NF EN ISO/IEC 17025 demonstrates the technical competence of the laboratory for a defined scope and the proper operation in this laboratory of an appropriate management system (see current Joint ISO -ILAC-IAF Communiqué available on Cofrac web site www.cofrac.fr). Le Cofrac est signataire de l’accord multilatéral d’EA pour l’accréditation, pour les activités objets de la présente attestation. Cofrac is signatory of the European co -operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation for the activities covered by this certificate.

LAB FORM 37 – Révision 10 – applicable au 1er juillet 2025 Page 4/8 Portée flexible FLEX3 : Le laboratoire est reconnu compétent, dans le domaine couvert par la portée générale, pour adopter toute méthode reconnue et pou r développer ou mettre en œuvre tout autre méthode dont il aura assuré la validation. La liste détaillée des prestations réalisées par l’organisme est disponible sur le site internet www.cofrac.fr ou directement auprès de l’organisme. Portée générale : Electricité / Accessoires et câbles utilisés pour les réseaux de transport de l’énergie / Essais de sécurité et de performance (44) Electricité / Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension / Essais de sécurité et de performance (58) N° Nature d’essai Objets soumis à essai Caractéristique mesurée ou recherchée Principe méthode d'essai 1 Vieillissement électrique Matériel de raccordement pour câbles d'énergie Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension Résistance électrique et température Les connecteurs et les conducteurs sont soumis à des cycles de chauffage et de refroidissement par passage de courant avec surcharges éventuelles 2 Echauffement et surintensité Température et courant Les échauffements des connecteurs et conducteurs sont provoqués par un courant d'intensité déterminé. Des surintensités de courant peuvent être intercalées 3 Essai de vieillissement électrique sous contrainte mécanique Résistance électrique, température et effort Les accessoires et conducteurs sous tension mécanique sont soumis à des périodes de chauffe par passage de courant intercalées de périodes de refroidissement 4 Vieillissement climatique Mesures diélectrique ou d'étanchéité ou mécanique de traction ou mécanique de serrage à l'issue de l'exposition Le matériel est soumis à des cycles de vieillissement climatiques comprenant des périodes d'exposition au rayonnement d'une lampe Xénon, des variations thermiques, des variations d'humidité, des périodes d'aspersion 5 Corrosion au brouillard salin Mesures de serrage mécanique, de tenue mécanique à la traction à l'issue de l'exposition Présence visuelle de rouille Le matériel est soumis à une exposition au brouillard salin

LAB FORM 37 – Révision 10 – applicable au 1er juillet 2025 Page 5/8 Electricité / Accessoires et câbles utilisés pour les réseaux de transport de l’énergie / Essais de sécurité et de performance (44) Electricité / Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension / Essais de sécurité et de performance (58) N° Nature d’essai Objets soumis à essai Caractéristique mesurée ou recherchée Principe méthode d'essai 6 Corrosion au dioxyde de soufre SO2 Matériel de raccordement pour câbles d'énergie Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension Mesures de serrage mécanique, de tenue mécanique à la traction à l'issue de l'exposition Présence visuelle de rouille Le matériel est soumis à une exposition en atmosphère humide contenant du dioxyde de soufre 7 Corrosion à la soude Trace visuelle de corrosion Les connecteurs et les câbles associés sont soumis à un temps d'immersion dans une solution de soude 8 Tenue diélectrique Tension diélectrique et courant de fuite Une tension alternative à fréquence industrielle est appliquée entre les parties actives du matériel et les masses (eau, feuille aluminium, billes d'acier, billes de plomb…) 9 Chaleur sèche Température, temps, mesure diélectrique Vérification de détérioration Le matériel est exposé à la chaleur 10 Mécanique de traction Valeur de glissement sous une force de traction donnée Mesure de déformation Le matériel est soumis à traction mécanique 11 Mécanique de serrage ou desserrage Couple de serrage, de desserrage, de rupture, de contact Le matériel est soumis à un serrage ou desserrage mécanique 12 Etanchéité Infiltration visuelle d'eau Les connecteurs et les câbles associés sont soumis à un temps d'immersion sous une hauteur d'eau 13 Aptitude au sertissage Vérification de la fermeture des matrices sous effort avec cales Vérification manuelle du dégagement et de l'ouverture des matrices Vérification de la qualité de sertissage des manchons à un effort donné

LAB FORM 37 – Révision 10 – applicable au 1er juillet 2025 Page 6/8 Electricité / Accessoires et câbles utilisés pour les réseaux de transport de l’énergie / Essais de sécurité et de performance (44) Electricité / Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension / Essais de sécurité et de performance (58) N° Nature d’essai Objets soumis à essai Caractéristique mesurée ou recherchée Principe méthode d'essai 14 Traction choc basse température Matériel de raccordement pour câbles d'énergie Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension Valeur de glissement sous une force et un temps court donnés Le matériel est soumis à une force de traction pendant un temps court, à basse température 15 Vieillissement électrique en immersion Résistance électrique et température Après chaque cycle de chauffage, les câbles et connecteurs sont immergés hors tension dans l'eau salée 16 Mesure de résistance d'isolement Résistance d'isolement sous une tension continue ou alternative donnée Vérifier la résistance d'isolement sous une tension donnée 17 Montage à basse température Mesures diélectrique, mécanique, de couple de serrage au contact à l'issue de l'exposition Le montage, la mise en œuvre, le serrage du matériel sont réalisés à basse température 18 Essais d’endurance Tension d’essai, température et courant Absence de claquage durant l'essai Absence d'humidité ou trace d'eau durant l’examen visuel Les accessoires étant enterrés ou immergés sont soumis à des cycles de chauffage et de refroidissement par passage de courant et sous tension diélectrique permanente 19 Vérification de l’indélébilité du marquage Temps, vérification visuelle du marquage L’indélébilité des marquages est vérifiée en frottant à la main à l’aide de chiffons imbibés d’eau et d’essence (hexane) 20 Essais électriques sous pression hydraulique Résistance électrique, température, tension diélectrique, courant de fuite et résistance d'isolement Le matériel est soumis à des essais de vieillissement électrique, de tenue diélectrique et de résistance d’isolement, sous pression hydraulique

LAB FORM 37 – Révision 10 – applicable au 1er juillet 2025 Page 7/8 Electricité / Accessoires et câbles utilisés pour les réseaux de transport de l’énergie / Essais de sécurité et de performance (44) Electricité / Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension / Essais de sécurité et de performance (58) N° Nature d’essai Objets soumis à essai Caractéristique mesurée ou recherchée Principe méthode d'essai 21 Chocs mécaniques Matériel de raccordement pour câbles d'énergie Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension Masse, hauteur de chute et examen visuel Le matériel préalablement refroidit ou non, subit un choc provenant d’un marteau lâché d’une certaine hauteur Electricité / Accessoires et câbles utilisés pour les réseaux de transport de l’énergie / Essais de sécurité et de performance (44) N° Nature d’essai Objets soumis à essai Caractéristique mesurée ou recherchée Principe méthode d'essai 22 Essai de tenue aux ondes de chocs Matériel de raccordement pour câbles d'énergie Tension, courant de fuite, temps Application d'une série d'ondes de choc entre les parties actives du matériel et les masses (eau, feuille aluminium, billes d'acier…) à des intervalles déterminés 23 Essais de pénétration contre les objets solides (IP2x) Inaccessibilité de parties internes aux corps solides Application de calibres spécifiés par les codes IP # Accréditation rendue obligatoire dans le cadre réglementaire français précisé par le texte cité en référence dans le document Cofrac LAB INF 99 disponible sur www.cofrac.fr