Registers refreshed 2026-11-08.See refresh dates
France

SCHNEIDER ELECTRIC SAS - FLAB VOLTA

28 RUE HENRI TARZE, 38000, GRENOBLE, France

COFRAC 1-0140ISO/IEC 17025Register refreshed 2026-11-06

We check which accredited labs can do it, starting with this one, and send you a short comparison of time and rough cost within three working days.

  • Free. No lab gets your details until you choose.
Scope lines
39
COFRAC certificate
1
Site in our directory
1
COFRAC accredited scope

What this lab is accredited for

We could not match the method references in this lab’s scope to published test standard numbers. The full scope as published is below.

Only this lab. Searches the method, matrix and range of each of the 39 scope lines.

COFRAC certificate 1-0140 · 39 lines

LineMethodMatrixRange
1NF EN ISO/IEC 17025--
2NF EN ISO/IEC 17025--
3-Low voltage industrial apparatus; Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations; Various materials intended to high and medium voltage supply; Accessories and cables used for energy transport networks
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 4/41 Unité technique : FLAB : Puissance Volta Technical unit: FLAB : Volta Power L'accréditation est accordée selon le périmètre suivant : The accreditation is requested to the following perimeter: Electricité / Appareillage industriel basse tension Electricity / Low voltage industrial apparatus / Essais de sécurité et de performance (13) / Safety and performance tests (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations / Essais de sécurité et de performance (21) / Safety and performance tests (21) Electricité / Matériels divers utilisés pour la distribution à haute et moyenne tension Electricity / Various materials intended to high and medium voltage supply / Essais de sécurité et de performance (58) / Safety and performance tests (58) Electricité / Accessoires et câbles utilisés pour les réseaux de transport de l’énergie (44) Electricity / Accessories and cables used for energy transport networks (44) / Essais de sécurité et de performance (44) / Safety and performance tests (44) Pour tous les essais des programmes 13, 21, 58 et 44 : Portée flexible FLEX2 : Le laboratoire est reconnu compétent pour adopter toute méthode reconnue dans le domaine couvert par la portée générale. La liste exhaustive des méthodes proposées sous accréditation est mise à disposition par le laboratoire. For all the tests of programs 13, 21, 58 and 44: The laboratory has the possibility of implementing any other test or product standard using the same principle of method and the associated test facilities (FLEX2). The exhaustive list of methods offered under accreditation is made available by the laboratory.
-
4-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical equipment for industrial or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 5/41 Portée générale : Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method PFC Pouvoirs de fermeture et de coupure Capacities of making and breaking Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical equipment for industrial or domestic use Tension, courant, temps Voltage, current, time Le matériel en essai doit établir et/ou couper des courants de charge ou de surcharge normale, sous une tension voisine de la tension d’emploi Equipment under test shall establish and/or break normal overload or service currents, under a voltage close to the voltage of employment FSC Fonctionnement en service avec courant Operation in service with current EE Durabilité électrique Electrical durability ECC PFC Pouvoirs de fermeture et de coupure en court-circuit Short-circuit making and breaking Capacities Le matériel en essai doit établir et/ou couper un courant de court-circuit, sous une tension voisine de la tension d’emploi Equipment under test shall establish and/or break a short-circuit current, under a voltage close to the voltage of employment CCDA Courant de courte durée admissible Short time withstand current Le matériel en essai doit supporter un courant de court- circuit pendant une durée spécifiée, sans coupure par un dispositif associé Equipment under test shall withstand a current of short- circuit for one specified length of time, without cut by an associated device
-
5-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical equipment for industrial or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 6/41 Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method DEF ARC Essai en conditions d’arc dues à un défaut interne Test in conditions of arc due to an internal fault Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical equipment for industrial or domestic use Tension, deterioration du materiel Voltage, deterioration of equipment Le matériel en essai doit supporter un phénomène d’arc Equipment under test must withstand a phenomenon of arc DIEL FI Propriétés diélectriques et aptitude au sectionnement : tenue diélectrique à fréquence industrielle Dielectric properties and isolating capability : Power frequency withstand test Tension, Absence de claquage Voltage, no breakdown Vérifier l’aptitude du matériel à préserver après un essai de puissance sa tenue diélectrique à fréquence industrielle et évaluer l’éventuelle dégradation d’un conducteur, en particulier de protection To check the capability of a device to preserve, after a power test, its dielectric behaviour at power frequency and to evaluate the possible degradation of a lead, particularly those for protection purpose DIEL LEAK Propriétés diélectriques et aptitude au sectionnement : Vérification des valeurs de courant de fuite Dielectric properties and isolating capability : Verification of leakage currents Le courant de fuite doit être inférieur à une valeur prescrite The leakage current must be less than a prescribed value Mesure du courant entre les contacts en position ouverte, l'appareil étant alimenté selon des conditions spécifiées Measurement of the current between the open contacts, the apparatus is powered according to specified conditions. MES R&I Mesure de résistance et impédance Resistance measurement and impedance Résistance Resistance Mesure par méthode volt ampèremétrique ou par multimètre Volt ammeter or multimeter measurement
-
6-Parafoudres BT; LV Surge arresters
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 7/41 Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method PARA D&S Essai de déconnexion et sécurité des parafoudres sous contraintes Test of disconnection and safety of surge arresters under constraints Parafoudres BT LV Surge arresters Tension, courant, temps Voltage, current, time Appliquer une surtension pendant une période transitoire et basculer en un temps spécifié sur une seconde source pour s’assurer de la déconnexion du parafoudre To apply an overvoltage for a limited period and to rock in a time specified on a second source to grant the disconnection of the surge arresters ECC PSI Essais de tenue au court-circuit en coordination avec la protection contre les surintensités Tension, courant, temps Voltage, current, time Appliquer des ondes de choc de courant provoquant la mise en conduction d’un parafoudre raccordé au réseau tension à fréquence industrielle To apply current impulses setting in conduction a surge arrester connected to the network voltage at power frequency
-
7-Matériel électrique HT à usage industriel; Transformateurs de puissance; Disjoncteur
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 8/41 Portée générale : Electricité / Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension (58) Electricity / various materials intended to high and medium voltage supply (58) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method MES R&I Mesure de la résistance du circuit principal Resistance Measurement of the main circuit Matériel électrique HT à usage industriel HV switchgear for industrial use Résistance Resistance Mesure de la chute de tension aux bornes du circuit principal parcouru par un courant continu Measurement of voltage drop at the ends of the main circuit supplied by a D.C. current ECC MTTR Essais au courant de courte durée et à la valeur de crête du courant admissibles (court-circuit) Tests with the short time and peak withstand current (short- circuit) Transformateurs de puissance Power Transformers Courant Current Mise en court-circuit du secondaire et application d'un courant au primaire Setting in short-circuit of the secondary and application of a current to the primary education ECC MTME Matériel électrique HT à usage industriel HV switchgear for industrial use Court-circuit établi ou mise en court-circuit du secondaire Short established circuit or setting in short-circuit of the secondary ECC FOND Séquences d’essais de court- circuit fondamentales Basic short-circuit test duties Disjoncteur Circuit breaker Tension, courant Voltage, current Mise en court-circuit des bornes d'un côté du disjoncteur, application d'une source de puissance (tension, courant) de l'autre côté et exécution de manœuvres d'établissement et de coupure Shorting terminals on one side of the circuit breaker, applying a power source (voltage, current) on the other side and performing making and breaking operations ECC CRI Essais au courant critique Tests with critical current Voir "séquences d'essais de court-circuit fondamentales". Seule change la valeur du courant coupé See "Basic short-circuit test duties". Only the value of the breaking current changes
-
8-Disjoncteur; Appareillages de coupure (Disjoncteurs, interrupteurs, sectionneurs, contacteurs, fusibles, etc.)
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 9/41 Electricité / Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension (58) Electricity / various materials intended to high and medium voltage supply (58) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method ECC MONO Essais de court-circuit en monophasé Tests of single-phase short- circuit current Disjoncteur Circuit breaker Tension, courant, Puissance Voltage, current, power Voir "séquences d'essais de court-circuit fondamentales". Seule change la façon de câbler l'appareil (défaut monophasé au lieu de triphasé aux bornes) See "Basic short circuit test duties". Only the way of cabling the circuit breaker differs (single-phase current instead of three-phase current at terminals) ED LI Essais de défaut proche en ligne Tests of short line fault Voir "séquences d'essais de court-circuit fondamentales", avec en plus un banc de charge simulant une longueur de ligne aérienne introduit entre le disjoncteur en essais et la source de puissance See " Basic short-circuit test duties", adding a load simulating a length of overhead line, introduced between the circuit breaker under tests and the power source EFOW Essais d’établissement et de coupure en charge (y compris charges actives, boucle fermée, courants capacitifs, faibles courants magnétisants et inductifs) Tests of making and breaking in charge (including active loads, loops, capacitive bank, magnetizing and inductive loads) Appareillages de coupure (Disjoncteurs, interrupteurs, sectionneurs, contacteurs, fusibles, etc.) Breaking equipment (Circuit breakers, switches, disconnecting switches, contactors, fuses, etc.) Tension, courant, Puissance Voltage, current, power Le circuit d'essais utilise une source de puissance et une charge (inductive, capacitive et/ou résistive) pour reproduire les grandeurs demandées dans l'appareil en essais The test circuit uses a power source and a load (inductive, capacitive and/or resistive) to regenerate the quantities required in the tested device
-
9-Matériel électrique HT à usage industriel; Appareillage sous enveloppe métallique, sectionneur de terre; Appareillage sous enveloppe métallique; Appareillage sous enveloppe métallique, interrupteur
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 10/41 Electricité / Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension (58) Electricity / various materials intended to high and medium voltage supply (58) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method VERIF CONS MT Contrôle visuel du modèle Visual identification of the model Matériel électrique HT à usage industriel HV switchgear for industrial use Examen visuel Vérification de la conformité aux plans et aux normes Checking of the compliance with the drawings and the standards VERIF PFERM Vérification des pouvoirs de fermeture Verification of the short circuit making capacity Appareillage sous enveloppe métallique, sectionneur de terre Metal enclosed switchgear, earthing switch Tension, courant Voltage, current Pouvoir de fermeture sur court-circuit des appareillages (hors disjoncteur) Short circuit making capacity of earthing switches (except circuit breaker) ARC INT Essai d'arc dû à un défaut interne Test of arcing due to an internal fault Appareillage sous enveloppe métallique Metal enclosed switchgear Tension, courant Voltage, current Création d'un défaut d'isolement dans l'appareil en essais (perçage, fil fusible) et application d'une source de puissance Creation of a fault of insulation in the testing device (drilling, fusible wire) and application of a power source ARC NC Essai d'arc dû à une non- coupure Test of arc due to a non- breaking Appareillage sous enveloppe métallique, interrupteur Metal enclosed switchgear Tension, courant Voltage, current Création d'une défaillance dans le dispositif de coupure (fuite...), application d'un courant et exécution d'une manœuvre de coupure Creation of a failure in the breaking device (leakage...), application of a current and performing a breaking operation
-
10-Accessories for power cables
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 11/41 Portée générale : Electricité / Accessoires et câbles utilisés pour les réseaux de transport de l’énergie (44) Electricity / Accessories and cables used for energy transport networks (44) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method ECC TH&ED Essai de courant de court-circuit thermique et électrodynamique (âme conductrice et/ou écran) Test of thermal and electrodynamics short-circuit current (conductive strand and/or screen) Accessoires de câbles d’énergie Accessories for power cables Tension, courant, température Voltage, current, temperature Vérification de l’échauffement maximum et de la tenue électrodynamique consécutifs à l’application d’un courant de court-circuit de courte durée Checking of the maximum temperature rise and the electrodynamics behaviour consecutive to the application of a short circuit current of short duration
-
11-industrial low voltage apparatus; electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations; various materials intended to high and medium voltage supply
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 12/41 Unité technique : FLAB : Fonctionnel Volta Technical units: FLAB : Volta Functional L'accréditation est accordée selon le périmètre suivant : The accreditation is requested to the following perimeter: Electricité / Appareillage industriel basse tension Electricity / Low voltage industrial apparatus / Essais de sécurité et de performance (13) / Safety and performance tests (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations / Essais de sécurité et de performance (21) / Safety and performance tests (21) Electricité / Matériels divers utilisés pour la distribution à haute et moyenne tension Electricity / Various materials intended to high and medium voltage supply / Essais de sécurité et de performance (58) / Safety and performance tests (58) Pour tous les essais des programmes 13, 21 et 58 : Portée flexible FLEX2 : Le laboratoire est reconnu compétent pour adopter toute méthode reconnue dans le domaine couvert par la portée générale. La liste exhaustive des méthodes proposées sous accréditation est mise à disposition par le laboratoire For all the tests of programs 13, 21 and 58: The laboratory has the possibility of implementing any other test or product standard using the same principle of method and the associated test facilities (FLEX2). The exhaustive list of methods offered under accreditation is made available by the laboratory.
-
12-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical switchgear for industrial or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 13/41 Portée générale : Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method VERIF CONS Vérification des dispositions constructives Verification of constructive arrangements Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical switchgear for industrial or domestic use Conformité de la construction aux exigences conformity of manufacturing requirement Examen de la construction de l’appareil en vue de vérifier la conformité aux exigences de construction Inspection of equipment manufacturing in order to check conformity of manufacturing requirement MES VDPL Chute de tension, puissance dissipée Voltage drops, power loss Tension, Courant Voltage, Current Mesure des chutes de tension et détermination de la puissance avec passage du courant spécifié Measurement of a voltage drop and determination of the power with passage of the specified current TR1 Echauffements en condition normale de fonctionnement Temperature rise Température, tension, courant Temperature, voltage, current Mesure directe par capteur de température d'une pièce d'un appareil soumis à un courant d'essai Direct measurement by temperature sensor of a part of an apparatus carrying the test current. TR2 Echauffements des enroulements Temperature rise of winding Résistance, temps température Résistance, time, temperature Mesure de la variation de la résistance d'un bobinage dans le temps Variation measurement of the resistance of a winding during time
-
13-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical switchgear for industrial or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 14/41 Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method MEC TMT Essai mécanique sur bornes Mechanical test on terminals Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical switchgear for industrial or domestic use Force, couple Force, torque Réalisation de serrage / desserrage, traction / torsion / flexion dans des conditions spécifiées Vérification du maintien des caractéristiques de sécurité spécifiées par la norme produit Tightening / loosening, pulling / torsions / bending under specified conditions Verification that the security features specified by the product standard are maintained TEMP COND Conditionnement en température et/ou en humidité Temperature conditioning and/or in humidity Hygrométrie, température, temps Relative Humidity, temperature, time Conditionnement en atmosphère contrôlée Conditioning in controlled atmosphere TEMP CYCLE Conditionnement thermique, vieillissement thermique, cycles thermiques Thermal conditioning, thermal aging, thermal cycles Mesure de température, vérification du bon déroulement du cycle d'essai, tension, temps Temperature measurement, verification of the test cycle, voltage, time Vérification du comportement de l'appareil soumis à une température élevée pendant une durée définie Verification of the apparatus to a high temperature for a specify duration
-
14-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical switchgear for industrial or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 15/41 Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method DIEL RES Propriétés diélectriques et aptitude au sectionnement : Résistance d'isolement Dielectric properties and isolating capability : Insulation resistance Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical switchgear for industrial or domestic use Résistance d’isolement, tension Insulation resistance, voltage Mesure directe de la résistance (pour une tension donnée) Direct measurement of resistance (for a given voltage) DIEL PF Propriétés diélectriques et aptitude au sectionnement : tenue diélectrique à fréquence industrielle Dielectric properties and isolating capability : Power frequency withstand test Tension, Absence de claquage, temps Voltage, no breakdown, time Application d'une tension majorée à fréquence industrielle ou continue sur les parties spécifiées : - Vérification d'absence d'amorçage ou de contournement pendant une durée spécifiée Application of an overvoltage at power frequency or direct current on specified parts: - Verification of no breakdown for a specified duration DIEL IMP Propriétés diélectriques et aptitude au sectionnement : Tension de tenue aux chocs Dielectric properties and isolating capability : Impulse withstand voltage Tension impulsionnelle Pas de décharge disruptive Impulse voltage No breakdown Application d'une onde de choc de tension 1,2µs/50µs. Vérification de la résistance des isolations Application of a voltage of 1,2/50 µs. Verification of the insulation resistance DIEL LEAK Propriétés diélectriques et aptitude au sectionnement : Vérification des valeurs de courant de fuite Dielectric properties and isolating capability : Verification of leakage currents Le courant de fuite doit être inférieur à une valeur prescrite Leakage current shall be lower than specified value Mesure du courant entre les contacts en position ouverte, l'appareil étant alimenté selon des conditions spécifiées Measurement of the current between the contacts in the open position, the device being powered according to specified conditions
-
15-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical switchgear for industrial or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 16/41 Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method VERIF1 Vérification des caractéristiques de déclenchements en surcharge et surintensité Verification overload and overcurrent tripping characteristics Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical switchgear for industrial or domestic use Temps, courant Time, current Mesure des caractéristiques de fonctionnement pour différentes valeurs de surintensités, surcharges Déclenchement ou non-déclenchement de l'appareil dans les temps prescrits Measurement of operating characteristics for various currents of overcurrent and overload Tripping or non-tripping of the device within the specified time VERIF2 Vérification des caractéristiques de déclenchements différentiels Verification of the residual current tripping characteristics Déclenchement de l’appareil, temps Tripping, time Mesure des caractéristiques de fonctionnement pour différentes valeurs de courants différentiels Measurement of operating characteristics for differential current
-
16-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical switchgear for industrial or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 17/41 Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method VERIF3 Vérification des caractéristiques de fonctionnement Verification of the operating characteristics Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical switchgear for industrial or domestic use Tension, courant, Temps de déclenchement Diagramme de signaux Résistance Voltage, current, Tripping time Signal diagram Resistance Vérification des caractéristiques de fonctionnement par génération de signaux : - creux de courant (immunité) - courants harmoniques (immunité) - fréquences multiples - aux limites de la tension assignée - en cas de défaillance de tension d'alimentation à différentes valeurs de tension d’alimentation - Essais de fonction pilote commande Functional verification by generation signals : - hollows of current (immunity) - harmonics current (immunity) - multiple frequencies - at the limits of the rated current - in case of failure supply voltages at different values of supply voltage - Control pilot function tests VERIF4 Vérification de l'indication de la position des contacts Checking of the indication of the position of the contacts Examen visual, force, couple Visual checking, force, torque Vérification de l'impossibilité que les contacts soient encore fermés lorsque l'appareil indique des contacts ouverts Checking of the impossibility which the contacts are still closed when the apparatus indicates open contacts MES R&I Mesure de résistance et d’impédance Resistance measurement and impedance Résistance, tension, courant Resistance, voltage, current Mesure par méthode volt ampèremétrique Volt amperemeter measurement
-
17-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical switchgear for industrial or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 18/41 Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method MES ECR Résistance de connexion de terre Earth circuit resistance Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical switchgear for industrial or domestic use Résistance, tension, courant Resistance, voltage, current Examen des moyens de raccordement à la terre et identification des points de mesure. Mesure de la chute de tension à travers le conducteur de protection pour un courant spécifié Examination of the means of connection to the ground and identification of the measurement points. Measure of the voltage drop across the protective conductor for a specified current DIS CREEP Lignes de fuite Distances dans l'air Creepage distances Clearances in air Distance Distance Analyse pour déterminer les parties à mesurer et les limites en fonction du type d'isolation. Mesure, dans les conditions spécifiées, des lignes de fuite, distances dans l'air Analysis to determine the parts to be measured and the limits according to the type of insulation. Measurement of creepage distances in the air according to the specified conditions.
-
18-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical switchgear for industrial or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 19/41 Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method MEC END Endurance mécanique Fonctionnement en service sans courant Mechanical endurance Operation in powerless service Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical switchgear for industrial or domestic use Nombre de manœuvre Tension Number of operations Voltage Vérification du fonctionnement mécanique de l'appareil Faire manœuvrer les appareils sans charge, simulant leur fonctionnement en usage normal. A la fin du nombre de cycle de manœuvres les pôles des appareils doivent être passants Mechanical functional check of the apparatus Operate the apparatus without load, simulating their operation in normal conditions At the end of the operation, continuity of the poles shall be ok TEMP RNH Essai de résistance à la chaleur Resistance to normal heat Température, temps Temperature, time Vérification de l'absence de déformation des matériels après conditionnement à des T° élevées Checking of the absence of deformation of the materials after conditioning to high temperatures IP Essais de pénétration contre les objets solides (IP1X à IP4X) Penetration tests against solid objects (IP1X à IP4X) Pige et doigt d’épreuve Calibre and test finger Vérification de l’inaccessibilité des parties actives ou des parties à isolation principale Checking the markings required after rubbing action with water and / or solvent MES NRJ Dispositifs de mesure et de surveillance des performances Measurement and performance monitoring Tension, courant, facteur de puissance, puissance et énergie Voltage, current, power factor, power and energy Comparaison des mesures de performances énergétiques à un appareil étalon Comparison of energy performance measurements with a calibrated apparatus
-
19-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical switchgear for industrial or domestic use; Système de charge conductive pour véhicules électriques; Conductive charging system for electric vehicles
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 20/41 Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method CUR WAV Onde de courant Current wave Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical switchgear for industrial or domestic use Tension Courant Temps Voltage Current Time Vérification du comportement aux ondes de courant : - Appliquer des ondes de choc de courant et mesurer la tension résiduelle - Appliquer des ondes de choc de courant en superposition avec des courants alternatifs Vérification du non-déclenchement des produits lorsque l'on génère une onde de courant récurrente amortie Verification of current wave behavior: - Apply current shock waves and measure the residual voltage - Apply current shock waves superimposed with alternating currents Verification of non-tripping of products when generating a damped recurring current wave GLOW WIRE Fil incandescent Glow Wire test Temps, force, temperature Time, force, temperature Résistance à la chaleur anormale et au feu Resistance to abnormal heat and fire CT Essais de courant de toucher Touch current tests Système de charge conductive pour véhicules électriques Conductive charging system for electric vehicles Tension, Courant Voltage, curent Mesure de courant différentiel résiduel continu sur enveloppe avec dispositif de détection normalisé et système de charge de véhicule électrique en fonctionnement nominal Continuous residual differential current measurement on enclosure with standardized detection device and electric vehicle charging system in nominal operation
-
20-Céramiques ou parafoudres complets; Matériel électrique HT à usage industriel
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 21/41 Portée générale : Electricité / Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension (58) Electricity / various materials intended to high and medium voltage supply (58) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method MES REFV Mesure de tension de référence Measurement of reference voltage Céramiques ou parafoudres complets Ceramics or complete surge arresters Tension, fréquence, temps Voltage, frequency, time Application d'une tension 50 Hz sur l'objet en essai Application of a power frequency voltage to the equipement under test MES RESV Mesure de tension résiduelle au courant de décharge Measurement of the residual voltage at the discharge current Tension, courant Voltage, current Application d'une onde de courant impulsionnelle et vérification de la tension aux bornes du parafoudre (ondes 4/10 et 8/20µs) Application of a current impulse while checking the voltage on terminals of the surge arrester (4/10µs and 8/20µs) MES PF Essais diélectriques (y compris fréquence industrielle, chocs de foudre, chocs coupés, chocs de manœuvres, chocs de courant) High-voltage tests (including power frequency, lightning impulses, chopped waves, switching impulses, current shocks) Matériel électrique HT à usage industriel HV switchgear for industrial use Tension, temps, Absence de claquage Voltage, time, No breakdown Application d'une tension impulsionnelle ou 50 Hz sur l'appareil en essai et vérification de la tenue diélectrique (entre phases, entre phases et terre) Application of an impulse voltage or 50 Hz on the equipment under test and proving of the dielectric withstand (between phases, and phases to ground) MES DP Essai de décharges partielles Partial discharges test Tension, temps Voltage, time Déterminer le niveau de décharges partielles présent dans l'isolation du matériel par mesure directe ou en pont Determination of the partial discharges level present in the insulation of the device using a bridge or a direct method
-
21-Matériel électrique HT à usage industriel; HV switchgear for industrial use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 22/41 Electricité / Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension (58) Electricity / various materials intended to high and medium voltage supply (58) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method TR2HT Échauffements par variation de résistance Temperature rise by resistances variation Matériel électrique HT à usage industriel HV switchgear for industrial use Tension, courant, température Voltage, current, temperature Application d'un courant ou tension alternatif permanent et mesure d'échauffement par la méthode de variation des résistances Application of a continuous current or alternating voltage and measurement of temperature-rise by the method of resistances variation MES RES Mesure de la résistance du circuit principal Resistance measurement of the main circuit Résistance, tension, courant Resistance, voltage, current Mesure de la chute de tension aux bornes du circuit principal parcouru par un courant continu Measurement of the voltage drop at the ends of the main circuit using D.C. current TR1HT Essai d'échauffement par mesure directe Temperature-rise test Courant, température Current, temperature Application d'un courant alternatif permanent et mesures de températures à intervalles réguliers, jusqu'à stabilisation Application of a continuous AC current and temperature measurements with regular intervals, until stabilisation MEC CLIM Essai de fonctionnement mécanique et climatique (essai à haute et basse température et essai sous glace) Mechanical and climatic tests (high and low temperature test and under ice test) Tension, courant, température, nombre de cycles, temps Voltage, current, temperature, number of cycles, time Réalisation de manœuvres successives de fermeture / ouverture en salle climatique sous glace Performing successive operations of closing/opening in climatic room under ice
-
22-Transformateur de courant; Transformateur de tension inductif; Combiné de mesure
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 23/41 Electricité / Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension (58) Electricity / various materials intended to high and medium voltage supply (58) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method MES OV Mesure des surtensions transmises Measurement of transmitted over voltages Transformateur de courant, Transformateur de tension inductif, Combiné de mesure Current transformer, inductive voltage transformer, Combined measurement Tension Voltage Application d'une impulsion de tension au primaire, détermination de la valeur crête max transmise au secondaire Application of impulse voltage on the primary side, determination of the max peak value transmitted to the secondary side
-
23-Low voltage industrial apparatus; Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations; Various electrical (or electronic) apparatus; Telecommunication equipments; All equipment and product (industrial and consumer)
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 24/41 Unité technique : FLAB : Environnement Volta Technical unit : FLAB : Volta Environmental L'accréditation est accordée selon le périmètre suivant : The accreditation is requested to the following perimeter: Electricité / Appareillage industriel basse tension Electricity / Low voltage industrial apparatus / Essais de sécurité et de performance (13) / Safety and performance tests (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations / Essais de sécurité et de performance (21) / Safety and performance tests (21) Electricité / Equipements électriques (ou électroniques) divers Electricity / Various electrical (or electronic) apparatus / Essais de compatibilité électromagnétique en émission (27-1) / Emissivity electromagnetic compatibility tests (27-1) / Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (107) / Immunity electromagnetic compatibility tests (107) Electronique, informatique et télécommunications / équipements de télécommunications Electronic, computing and telecommunications / Telecommunication equipments / Essais des équipements terminaux de télécommunications (120) / Telecommunications terminal equipment tests (120) Equipements indus triels et produits d’ingénierie / Tout équipement et produit (industriel et de consommation) soumis à des essais en environnement climatique et mécanique Industrial equipments and engineering products / all equipment and product (industrial and consumer) subject to environmental and mechanical testing / Essais en environnement climatique (38) / Climatic environmental tests (38) / Essais mécaniques (38) / Mechanical tests (38) Pour tous les essais de cette unité technique : Portée flexible FLEX2 : Le laboratoire est reconnu compétent pour adopter toute méthode reconnue dans le domaine couvert par la portée générale. La liste exhaustive des méthodes proposées sous accréditation est mise à disposition par le laboratoire For all the tests of this technical unit: The laboratory has the possibility of implementing any other test or product standard using the same principle of method and the associated test facilities (FLEX2). The exhaustive list of methods offered under accreditation is made available by the laboratory.
-
24-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical equipment for industrial or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 25/41 Portée générale : Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method IP Degrés de protection (IP) Degrees of protection (IP) Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical equipment for industrial or domestic use Inaccessibilité aux parties internes, protection contre la pénétration d’objets et d’eau Inaccessibility to internal parts, protection against penetration of objects and water Vérification du degré de protection d’un matériel contre la pénétration de corps solides étranger, contre l’accessibilité aux parties dangereuses et contre la pénétration de l’eau, au moyen d’outils normalisés Checking of the degree of protection of an equipment against ingress of foreign solid body, against accessibility to the dangerous parts and ingress of water, by means of standardized tools IK Degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels électriques contre les impacts mécaniques externes (IK) Degrees of protection gotten by enclosures of electrical equipment against the external mechanical impacts (IK code) Force, inaccessibilité aux parties internes, Force, inaccessibility to internal parts Détermination de la protection des enveloppes par application de coups à l'aide d'un marteau à ressort (IK07) et d'un marteau vertical (IK07, 08, 09 et 10) Determination of the protection of the enclosures by application of blows using a spring hammer (IK07) and a vertical hammer (IK07, 08, 09 and 10) RISO Résistance d’isolement Insulation resistance Résistance Resistance Mesure directe de la résistance (pour une tension donnée) Direct measurement of resistance (for a given voltage)
-
25-Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique; LV Electrical equipment for industrial or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 26/41 Electricité / Appareillage industriel basse tension (13) Electricité / Eléments d’appareillage électrique pour installations domestiques et analogues (21) Electricity / Low voltage industrial apparatus (13) Electricity / Electrical apparatus components used in domestic and/or similar installations (21) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristique mesurée Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method RIDI Rigidité diélectrique Dielectric strength Matériel électrique BT à usage industriel ou domestique LV Electrical equipment for industrial or domestic use Tension, fréquence, Voltage, frequency Application d'une tension majorée à fréquence industrielle Application of an overvoltage at power frequency MARQ Essai de tenue de marquage Test of indelibility of marking Durabilité des marquages, temps Durability of marking, time Essai de tenue de marquage Test of indelibility of marking
-
26-Matériel électrique; Matériel électronique; Relais de mesure et dispositifs de protection; Electric devices; Electronic devices; Measuring relay and safety devices; Câbles blindés; Accès données; Accès télécoms; Shilded cable; Data cable; Telecom port
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 27/41 Portée générale : ELECTRICITE / EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (OU ELECTRONIQUES) DIVERS / Essais de compatibilité électromagnétique en émission (27 -1) ELECTRICITY / VARIOUS ELECTRICAL (OR ELECTRONIC) APPARATUS / Emissivity electromagnetic compatibility tests (27 -1) N° Nature de l'essai Nature of the test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method Commentaires Comments ER Emission rayonnée Radiated emission Matériel électrique Matériel électronique Relais de mesure et dispositifs de protection Electric devices Electronic devices Measuring relay and safety devices Champ électrique (dBµV/m) Electrical field (dBµV/m) Mesure du champ électrique avec une antenne Mesure à 3m sur un site normalisé Electrical field measurement with an antenna 3m distance in a normalized test site 30 MHz à 6GHz 30 MHz to 6GHz ECAMN Emission conduite Conducted emission Tension RF (dBµV) RF Voltage (dBµV) Mesure des tensions RF aux bornes d’un réseau fictif AMN Bande de fréquence de 9 kHz à 30 MHz Measurement of RF voltages with AMN network Frequency band from 9 kHz to 30 MHz Accès puissance ≤ 100 A Power inputs ≤ 100 A ECCOM Tension RF (dBµV) RF Voltage (dBµV) Mesure des tensions RF aux bornes d’un réseau télécom RSI Bande de fréquence de 9 kHz à 30 MHz Measurement of RF voltages to telecom port with RSI Frequency band from 9 kHz to 30 MHz Câbles blindés Accès données Accès télécoms Shilded cable Data cable Telecom port EC3-2 Courant harmonique (A) Harmonic current (A) Mesure des courants harmoniques Measurement of harmonics currents Accès puissance ≤ 16 A Power inputs ≤ 16 A EC3-3 Amplitude et durée des variations de tensions Magnitude and duration of the voltage variations Mesure des fluctuations de tensions Measurement of voltages fluctuations Accès puissance ≤ 16 A Power inputs ≤ 16 A
See scope document
27-Matériel électrique; Matériel électronique; Electric devices; Electronic devices
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 28/41 Portée générale : ELECTRICITE / EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (OU ELECTRONIQUES) DIVERS / Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (107) ELECTRICITY / VARIOUS ELECTRICAL (OR ELECTRONIC) APPARATUS / Immunity electromagnetic compatibility tests (107) N° Nature de l'essai Nature of the test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method Commentaires Comments ESD Décharges électrostatiques Electrostatic discharges Matériel électrique Matériel électronique Relais de mesure et dispositifs de protection Electric devices Electronic devices Measuring relay and safety devices Caractéristiques fonctionnelles de l'équipement décrites dans le rapport d'essais Monitoring of DUT Functionality Specified in the rest report Appliquer sur les différentes parties de l’appareil en essai des décharges électrostatiques To apply electrostatic discharges to the various parts of the device under test 30 kV dans l’air 15 kV au contact 30 kV in the air 15 kV with the contact IR3 Immunité aux champs radioélectriques rayonnés Immunity with the radiated radio frequency fields Soumettre un appareil à un champ radioélectrique d’un niveau donné et dont la fréquence varie. Zone homogène avec contrôle du niveau de puissance To apply a radio frequency field of a given level and whose frequency varies to a device Homogeneous zone with control of the power level 80 MHz – 6 GHz ≤ 30 V/m selon gamme de fréquence 80 MHz – 6 GHz ≤ 30 V/m according the frequency range
See scope document
28-Matériel électrique; Matériel électronique; Relais de mesure et dispositifs de protection
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 29/41 ELECTRICITE / EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (OU ELECTRONIQUES) DIVERS / Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (107) ELECTRICITY / VARIOUS ELECTRICAL (OR ELECTRONIC) APPARATUS / Immunity electromagnetic compatibility tests (107) N° Nature de l'essai Nature of the test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method Commentaires Comments IC4 Transitoires rapides en salves Fast transient burst immunity test Matériel électrique Matériel électronique Relais de mesure et dispositifs de protection Electric devices Electronic devices Measuring relay and safety devices Caractéristiques fonctionnelles de l'équipement décrites dans le rapport d'essais Monitoring of DUT Functionality Specified in the rest report Superposer sur les lignes d’alimentation et/ou de données des perturbations de types impulsionnels To apply fast transient/burst on supply and/or data feeders Tension max du générateur d’essai: 7 kV et 32 A Tension max du réseau de couplage découplage (RDC : 690 VAC et 32 A) Maximum voltage of the generator : 7kV et 32 A Maximum voltage of coupling / uncoupling network (RDC : 690 VAC et 32 A) IC5 Ondes de choc Surges Superposer sur les lignes d’alimentation et/ou de données des ondes de choc To apply surges on supply and/or data feeders Accès puissance 32 A max : 6 kV Power inputs ≤ 32 A max: 6 kV
to 6000 V
29-Matériel électrique; Matériel électronique; Relais de mesure et dispositifs de protection
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 30/41 ELECTRICITE / EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (OU ELECTRONIQUES) DIVERS / Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (107) ELECTRICITY / VARIOUS ELECTRICAL (OR ELECTRONIC) APPARATUS / Immunity electromagnetic compatibility tests (107) N° Nature de l'essai Nature of the test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method Commentaires Comments IC6 Immunité aux perturbations conduites et induites par les champs radioélectriques Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency field Superposer de l’énergie radio fréquence sur les lignes d’entrées / sorties et d’alimentation. Méthode par calibrage du niveau d’essai sous une impédance donnée To apply radio frequency energy on the inputs/outputs supply feeders. Method by calibration of the test level at a given impedance Accès puissance ≤ 16 A et 400 V Power inputs ≤ 16 A and 400 V IR8 Immunité aux champs magnétiques à la fréquence du réseau Immunity to magnetic fields at the frequency of the network Matériel électrique Matériel électronique Relais de mesure et dispositifs de protection Electric devices Electronic devices Measuring relay and safety devices Caractéristiques fonctionnelles de l'équipement décrites dans le rapport d'essais Monitoring of DUT Functionality Specified in the rest report Soumettre un appareil à un champ magnétique d’un niveau donné à la fréquence de 50Hz To apply a magnetic field of a given level at a frequency of 50Hz to the device 50 Hz / 60Hz max : 1000 A/m Bobine d’induction de 1 m de côté 50 Hz / 60 Hz max: 1000 A/m Wind of induction of 1 m on side IC11 Creux de tension et coupures brèves Voltage dips and short interruptions Superposer sur les lignes d’alimentation AC des variations et des creux de tension To apply voltage drop, voltage variations and short interruptions on the supply feeders /
to 1000 A/m
30-Matériel électrique; Matériel électronique
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 31/41 ELECTRICITE / EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (OU ELECTRONIQUES) DIVERS / Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (107) ELECTRICITY / VARIOUS ELECTRICAL (OR ELECTRONIC) APPARATUS / Immunity electromagnetic compatibility tests (107) N° Nature de l'essai Nature of the test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method Commentaires Comments IC13 Courants harmoniques Harmonic currents Superposer sur les lignes d’alimentation des courants harmoniques To apply harmonics currents on the supply feeders Accès puissance ≤ 35 A Power inputs ≤ 35 A IC16 Immunité aux perturbations BF en mode commun Immunity to common mode disturbances in the Low Frequency range Matériel électrique Matériel électronique Relais de mesure et dispositifs de protection Electric devices Electronic devices Measuring relay and safety devices Caractéristiques fonctionnelles de l'équipement décrites dans le rapport d'essais Monitoring of DUT Functionality Specified in the rest report Injection sur les câbles de l'objet soumis à l'essai de perturbations BF en mode commun pour des fréquences comprises entre 0 Hz et 150 kHz Injection on the cables of the device under test of L F disturbances in common mode for frequencies ranging between 0Hz and 150kHz Restriction à la méthode par balayage en fréquence du paragraphe 5.2 de la norme Restriction on the method by sweeping in frequency of item 5.2 of the standard IC18 Ondes oscillatoires Damped oscillatory waves Superposer sur les lignes d’alimentation et/ou de données des ondes oscillatoires To apply damped oscillatory waves on the supply and/or data feeders Accès puissance ≤ 32 A max : 2,5 kV Power inputs ≤ 32 A max : 2,5 kV
to 35 A
31-EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (OU ELECTRONIQUES) DIVERS
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 32/41 ELECTRICITE / EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (OU ELECTRONIQUES) DIVERS / Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (107) ELECTRICITY / VARIOUS ELECTRICAL (OR ELECTRONIC) APPARATUS / Immunity electromagnetic compatibility tests (107) N° Nature de l'essai Nature of the test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method Commentaires Comments IC29 Creux de tension et coupures brèves Voltage dips and short interruptions Superposer sur les lignes d’alimentation DC des variations et des creux de tension To apply voltage drop, voltage variations and short interruptions on the supply feeders Circuit ouvert Open circuit
-
32-Equipement électrique et électronique intégrant un émetteur / récepteur radiofréquence
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 33/41 Portée générale : ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS / EQUIPEMENTS DE TELECOMMUNICATIONS / Essais des équipements terminaux de télécommunications (120) ELECTRONICS, INFORMATIC AND TELECOMMUNICATIONS / TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENTS / Telecommunications devices tests (120) N° Nature de l'essai Nature of the test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method Commentaires Comments N° R1 PIRE/PAR : Mesure d'une Puissance Rayonnée (Mesure rayonnée) EIRP/ERP: measurement of a radiated power (radiated measurement) Equipement électrique et électronique intégrant un émetteur / récepteur radiofréquence Electrical and electronical equipment incorporating a radiofrequency transmitter/receiver Mesure par substitution à 3 m Substitution measurement at 3 m Sonde de puissance Cage Jeu d'antennes couvrant la bande de fréquences Mat d'antenne Plateau tournant Préamplificateur Synthétiseur Alimentation Power probe Shield room Antenna covering the frequency band Antenna mast Turntable Preamplifier Synthesizer Power supply Puissance rayonnée (PIRE) ou (PAR) en dBm Radiated power (EIRP) or (ERP) in dBm / R2 PIRE/PAR : Mesure d'une Puissance Rayonnée (Mesure par conduction) EIRP/ERP: measurement of a conducted power (conducted measurement) Mesure directe de la puissance conduite sur les connecteurs d’antenne en condition de températures et de tensions d'alimentation normales et extrêmes Direct measurement of the RF output power on the antenna port under normal and extreme temperature conditions and supply voltages Sonde de puissance Atténuateurs Câbles Enceinte climatique Alimentation Power probe Attenuators Cables Climatic chamber Power supply Puissance en dBm Power in dBm /
-
33-Electrical and electronical equipment incorporating a radiofrequency transmitter/receiver
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 34/41 ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS / EQUIPEMENTS DE TELECOMMUNICATIONS / Essais des équipements terminaux de télécommunications (120) ELECTRONICS, INFORMATIC AND TELECOMMUNICATIONS / TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENTS / Telecommunications devices tests (120) N° Nature de l'essai Nature of the test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method Commentaires Comments N° R3 Rayonnements non désirés de l’émetteur en dehors de la bande (OOB) Transmitter unwanted emissions in the out-of-band domain (OOB) Equipement électrique et électronique intégrant un émetteur / récepteur radiofréquence Electrical and electronical equipment incorporating a radiofrequency transmitter/receiver Mesure par substitution à 3 m Substitution measurement at 3 m Milliwattmètre Analyseur cage Jeu d'antennes couvrant la bande de fréquences Mat d'antenne Plateau tournant Préamplificateur Synthétiseur Power meter Spectrum analyzer shield room Antenna covering the frequency range Antenna mast Turntable Preamplifier Synthesizer Puissance rayonnée en dBm Radiated power in dBm / R4 Rayonnement non essentiel hors bande en transmission (émetteur) Transmitter unwanted emissions in the spurious domain (transmitter) Mesure par substitution à 3 m Substitution measurement at 3 m Puissance rayonnée en dBm Radiated power in dBm Jusqu’à 13 GHz Up to 13 GHz R5 Rayonnement non essentiel du récepteur Receiver spurious emissions (receiver) Mesure par substitution à 3 m Substitution measurement at 3 m Puissance rayonnée en dBm Radiated power in dBm
to 13 GHz
34-Equipement électrique et électronique intégrant un émetteur / récepteur radiofréquence
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 35/41 ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS / EQUIPEMENTS DE TELECOMMUNICATIONS / Essais des équipements terminaux de télécommunications (120) ELECTRONICS, INFORMATIC AND TELECOMMUNICATIONS / TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENTS / Telecommunications devices tests (120) N° Nature de l'essai Nature of the test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method Commentaires Comments N° R6 Densité spectrale de puissance (mesure rayonnée) Power Spectral Density (radiated measurement) Equipement électrique et électronique intégrant un émetteur / récepteur radiofréquence Electrical and electronical equipment incorporating a radiofrequency transmitter/receiver Mesure par substitution à 3m Substitution measurement at 3 m Analyseur Plateau tournant Antenne cage Câbles Atténuateur Alimentation Spectrum analyzer Turntable Antenna Shield room Cables Attenuator Power supply Densité spectrale en dBm/MHz Spectral density in dBm/MHz / R7 Densité spectrale de puissance (mesure conduite) Power Spectral Density (conducted measurement) Mesure de la densité spectrale de puissance Spectral density measurement Analyseur Alimentation Câbles Atténuateurs Spectrum analyzer Power supply Cables Attenuators Densité spectrale en dBm/MHz Spectral density in dBm/MHz / R8 Blocking Immunité du récepteur (conduit) Blocking Receiver immunity (conducted) Mesure des niveaux de protection contre les signaux perturbateurs Measurement of protection levels against disturbing signals Analyseur de spectre Générateurs de signaux Atténuateurs Câbles Splitter Spectrum analyzer Signal Generator Attenuator Cables Splitter Puissance en dBm Power in dBm /
-
35-Electrical and electronical equipment incorporating a radiofrequency transmitter/receiver
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 36/41 ELECTRONIQUE, INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS / EQUIPEMENTS DE TELECOMMUNICATIONS / Essais des équipements terminaux de télécommunications (120) ELECTRONICS, INFORMATIC AND TELECOMMUNICATIONS / TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENTS / Telecommunications devices tests (120) N° Nature de l'essai Nature of the test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method Commentaires Comments N° R9 Mesure de la largeur de bande de modulation Measuring the modulation bandwidth Equipement électrique et électronique intégrant un émetteur / récepteur radiofréquence Electrical and electronical equipment incorporating a radiofrequency transmitter/receiver Largeur de modulation Occupied channel bandwidth Analyseur de spectre Spectrum analyzer Largeur d’occupation du spectre par le signal modulé en Hz Occupied channel bandwidth in Hz / R10 Séparation fréquentielle des canaux adjacents Hopping frequency separation Séparation de fréquence entre deux fréquences de saut voisines Frequency separation between two adjacent hopping frequencies Analyseur de spectre Spectrum analyzer Fréquence en Hz Frequency in Hz / R11 Mesure spécifique émetteur radio Specific measure to radio transmitters Rapport cyclique Duty cycle Sonde de mesure Power probe Ratio en % Ratio in % / R12 Mesure spécifique émetteur radio Specific measure to radio transmitters Facteur d’utilisation du support (MU) Medium utilisation (MU) Sonde de mesure Power probe en % in % / R13 Mesure spécifique émetteur radio Specific measure to radio transmitters Mesure du temps de séquence TxON de transmission et mesure du temps de non transmission Tx gap Time measurement of Tx sequence, TxON, Txgap Sonde de mesure Power probe Mesure temporelle (ms, µs) Time measurement in (ms, µs) /
-
36-Matériels ou équipements à usage industriel et/ou domestique; Equipment for industrial and/or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 37/41 Portée générale : EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ET PRODUITS D’INGENIERIE / TOUT EQUIPEMENT ET PRODUIT (INDUSTRIEL ET DE CONSOMMATION) SOUMIS A DES ESSAIS EN ENVIRONNEMENT CLIMATIQUE ET MECANIQUE / Essais en environnement climatique (38) INDUSTRIAL EQUIPMENTS AND ENGENEERING PRODUCTS / ALL EQUIPMENT AND PRODUCT (INDUSTRIAL AND CONSUMER) SUBJECT TO ENVIRONMENTAL AND MECHANICAL TESTING / Climatic environmental tests (38) N° Nature de l'essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principle of the method FR Essais de froid Cold Test Matériels ou équipements à usage industriel et/ou domestique Equipment for industrial and/or domestic use Température Temperature Essais de froid dans une enceinte climatique : • avec variation lente de la température • en condition de stockage ou de fonctionnement • sur un spécimen dissipant ou non de l’énergie Cold tests in climatic chamber: • with a slow temperature variation • in storage or operating condition • on a specimen dissipating energy or not CS Essais de chaleur sèche Dry Heat Test Température Temperature Essais de chaleur sèche dans une enceinte climatique : • avec variation lente de la température • en condition de stockage ou de fonctionnement • sur un spécimen dissipant ou non de l’énergie Dry heat tests in climatic chamber : • dry heat with an abrupt change of temperature • dry heat with a slow change of temperature • dry heat for an energy-dissipating specimen with a slow change of temperature CH Essais de chaleur humide Damp heat Test Température Humidité relative Temperature Relative humidity Essais de chaleur humide dans une enceinte climatique • essais de chaleur humide continue • essais de chaleur humide cyclique • en condition de stockage ou de fonctionnement Damp heat tests in climatic chamber : • steady state damp heat tests • cyclic damp heat tests • in storage or operating condition
-
37-Matériels ou équipements à usage industriel et/ou domestique; Equipment for industrial and/or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 38/41 VRT Essais de variations de température Changes of temperature Matériels ou équipements à usage industriel et/ou domestique Equipment for industrial and/or domestic use Température Temperature Essai de variation de température dans une (ou deux) enceinte(s) climatique(s) : • avec une vitesse de variation de la température spécifiée • avec un temps de transfert indiqué (enceinte choc thermique ou méthode deux enceintes) • en condition de stockage ou de fonctionnement Temperature variation tests in (a) climatic chamber(s) : • with a specified temperature variation speed • with an indicated transfer time (thermal shock chamber ou two-chamber method) • in storage or operating condition BS Essais de brouillard salin Salt mist test Température pH solution saline Concentration Solution Saline Débit solution saline Temperature pH saline solution Concentration Saline solution Flow saline solution Essais de brouillard salin Salt mist tests
-
38-Matériels ou équipements à usage industriel et/ou domestique; Equipment for industrial and/or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 39/41 EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ET PRODUITS D’INGENIERIE / TOUT EQUIPEMENT ET PRODUIT (INDUSTRIEL ET DE CONSOMMATION) SOUMIS A DES ES SAIS EN ENVIRONNEMENT CLIMATIQUE ET MECANIQUE / Essais mécaniques (38) INDUSTRIAL EQUIPMENTS AND ENGENEERING PRODUCTS / ALL EQUIPMENT AND PRODUCT (INDUSTRIAL AND CONSUMER) SUBJECT TO ENVIRONMENTAL AND MECHANICAL TESTING / Climatic environmental tests (38) N° Nature d’essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principe of the method VIB Essais de vibrations sinusoïdales Sinusoidal vibrations Test Matériels ou équipements à usage industriel et/ou domestique Equipment for industrial and/or domestic use Accélération Fréquence Acceleration Frequency Essais de vibrations sinusoïdales réalisés à l’aide d’ensembles générateurs électrodynamiques et de l’instrumentation associée (station de pilotage, accéléromètre et conditionnement) : • vibrations sinusoïdales balayées ou à fréquence fixe • endurance sur fréquence de résonance • matériel en fonctionnement, en condition de stockage ou emballé Sinusoidal vibration tests carried out with sets of electrodynamical generators and associated instrumentation: • sinusoidal vibrations by linear or logarithmic sinusoidal sweepings • endurance at the resonance frequency • in operating or condition, or packaged CHOC Essais de chocs et secousses Shocks and shakes Test Accélération Temps Acceleration Time Essais de chocs réalisés à l’aide d’ensembles générateurs électrodynamiques : • chocs demi-sinus • secousses • matériel en fonctionnement, en condition de stockage ou emballé Shock tests carried out with sets of electrodynamical generators: • half sine pulse shocks • tremors • in operating or condition, or packaged
-
39-Matériels ou équipements à usage industriel et/ou domestique; Equipment for industrial and/or domestic use
Show page text

Extracted from the scope document; tables may not line up. View scope for the original.

Accréditation n° 1-0140 LAB FORM 37 – Révision 09 – applicable 15 octobre 2022 Page 40/41 EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ET PRODUITS D’INGENIERIE / TOUT EQUIPEMENT ET PRODUIT (INDUSTRIEL ET DE CONSOMMATION) SOUMIS A DES ES SAIS EN ENVIRONNEMENT CLIMATIQUE ET MECANIQUE / Essais mécaniques (38) INDUSTRIAL EQUIPMENTS AND ENGENEERING PRODUCTS / ALL EQUIPMENT AND PRODUCT (INDUSTRIAL AND CONSUMER) SUBJECT TO ENVIRONMENTAL AND MECHANICAL TESTING / Climatic environmental tests (38) N° Nature d’essai Nature of test Objet soumis à essai Object under test Caractéristiques mesurées Measured Characteristics Principe de la méthode Principe of the method VIB RANDOM Essais de vibrations aléatoires Random vibrations Test Matériels ou équipements à usage industriel et/ou domestique Equipment for industrial and/or domestic use Accélération Fréquence DSP Acceleration Frequency PSD Essais de vibrations aléatoires réalisés à l’aide d’ensembles générateurs électrodynamiques et de l’instrumentation associée (station de pilotage, accéléromètre et conditionnement). Random vibration tests carried out with sets of electrodynamical generators and associated instrumentation. # Accréditation rendue obligatoire dans le cadre réglementaire français précisé par le texte cité en référence dans le document Cofrac LAB INF 99 disponible sur www.cofrac.fr
-

Ranges are reproduced from the accredited scope document as published, and only where we found that range printed in the document for the line. Otherwise the cell reads “See scope document”. An absent range means the register did not state one. Line numbers are ours, for cross-reference; they follow the order of the scope document.

Location

28 RUE HENRI TARZE, GRENOBLE, 38000, FR

45.19862, 5.71109

Open in Maps
← All accredited testing labs in France

Accreditation data refreshed from the COFRAC register on .

This page mirrors a public register. For a purchasing, audit or regulatory decision, confirm against the COFRAC entry linked above.