EN ISO 9963-2 Accredited Testing Labs Worldwide

# ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques Analyses physico-chimiques des eaux (LAB GTA 05) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces Eaux résiduaires

Normative document: EN ISO/IEC 17025:2017 Registration number: L 010 of Eurofins Analytico B.V. This annex is valid from: 26-11-2025 to 01-04-2029 Replaces annex dated: 20-03-2025 Dutch Accreditation Council RvA Page 5 of

Agroalimentaire / Qualité agronomique des sols / Analyses physico-chimiques (Analyses de terres) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Terres Détermination de la teneur en phosphore

T131/M42/2025 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 3(13) Vaatimus/Requirement SFS-EN ISO/IEC 17025:2017 24.06.2025 Päätöksen päiväys / Date of decision 19.12.2026 Päätöksen viimeinen voimassaolopäivä / Date of expiry www.finas.fi Voimassaol

Unité technique : Laboratoire de physico-chimie L’accréditation porte sur : #ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques des eaux (Analyses physico-chimiques des eaux - LAB GTA 05) Objet Caractéristique mesurée ou

PORTEE FLEX 1 #Environnement / Qualité de l’eau / Analyses physico chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux - LAB GTA 05) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces Ea

T039, Eurofins Environment Testing Finland Oy Annex 1, Accreditation scope Decision number: T039/M56/2026 Accreditation requirement standard: SFS-EN ISO/IEC 17025:2017 Accreditation area: Testinglaboratories Decision date: 11.6.2026

Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/ badane cechy/metoda Dokumenty odniesienia Woda Woda do spożycia przez ludzi Ścieki Zasadowość Zakres: (0,7 – 400) mg/l Metoda spektrofotometryczna PB/FCH/102/A:01.07.2020 Zasadowość minera

This document is a translation. The definitive version is the original German annex to the accreditation certificate. 1.2 Physical and physico-chemical parameters DIN 38404 -C 4 1976-12 Determination of temperature DIN EN ISO

#ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Echantillonnage - Prélèvement (Essais physico-chimiques des eaux sur site – LAB GTA 29) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces Eau

1.4.3 mittels Titrimetrie DIN 38404-C 10 2012-12 Berechnung der Calcitsättigung eines Wassers DIN EN ISO 9963-1 (C 23) 1996-02 Bestimmung der gesamten und der zusammengesetzten Alkalinität DIN 38408-G 5 1990-06 Bestimmun

#ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Echantillonnage - Prélèvement (Essais physico-chimiques des eaux sur site– LAB GTA 29) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces Tem

Unité technique 2 : Secteur environnement/chimie PORTEE FLEX 1 #ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux – LAB GTA 05) OBJET* CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE D

#ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux - LAB GTA 05) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces Eaux résiduai

# ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques Analyses physico-chimiques des eaux (LAB GTA 05) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces Composés organohal

Unité technique n° 2 : Service analyses PORTEE FLEX 1 # ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux - LAB GTA 05) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METH

Unité technique : Chimie L’accréditation porte sur : #ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux / LAB GTA 05) OBJET CARACTÉRISTIQUE MESURÉE OU RECHERCHÉE PRINCIPE DE LA

Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/badane cechy/metoda Dokumenty odniesienia Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki Stężenie chlorków Zakres: (5,0 – 5000) mg/l Metoda miareczkowa PN-ISO

Portée flexible FLEX1 #LIEUX DE TRAVAIL / AIR / Analyses physico-chimiques (Contrôles des expositions professionnelles aux agents chimiques dans l’air des lieux de travail - LAB REF 27) Objet Caractéristique mesurée Principe de la méth

PORTEE FLEX 1 # Environnement / Qualité de l’eau / Analyses physico-chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux – LAB GTA 05) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces E

Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/badane cechy/metoda Dokumenty odniesienia Lokaliz acja Woda, woda do spożycia przez ludzi Mineralizacja ogólna (z obliczeń) PN-78/C-04541 PN-EN ISO 9963-1:2001 pkt 8.1 PN-EN ISO 9963- 1:2001/Ap1

#Environnement / Qualité de l’eau / Analyses microbiologiques (Analyses microbiologiques des eaux - LAB GTA 23) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces Eaux de process

ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’AIR / Analyses physico-chimiques (Essais d’évaluation de la qualité de l’air intérieur - HP ENV) Objet Caractéristique Mesuré Principe de la méthode Référence de la méthode Famille chimique Agent chimique

Portée flexible FLEX1 #ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux – LAB GTA 05) Objet (1) Caractéristique mesurée ou recherchée Principe de la méthode Référence de la méthode

Normative document: EN ISO/IEC 17025:2017 Registration number: L 086 of Eurofins Omegam B.V. This annex is valid from: 28-01-2026 to 01-06-2029 Replaces annex dated: 17-12-2025 Dutch Accreditation Council RvA Page 3 of 43

Portée fixe #Agroalimentaire / Divers aliments / Echantillonnage - Prélèvement * (Prélèvement d’objet agro-alimentaire – LAB GTA 59) Objet Caractéristique recherchée ou mesurée Principe de la méthode Reference de la méthode Coquillage

#Environnement / Qualité de l’eau / Hydrobiologie (Analyses biologiques des milieux aquatiques – LAB GTA 41) Objet Caractéristique mesurée ou recherchée Principe de la méthode Référence de la méthode Cours d’eau et canaux Communauté

NSF Confidential EN ISO 9963 -1 1995 Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Alkalinität - Teil 1: Bestimmung der gesamten und der zusammengesetzten Alkalinität Flex A TM 31304 -03 2025-05 Optische Bewertung der Schäumung von w

DIN EN ISO 9963 -1 1996-02 Wasserbeschaffenheit -Bestimmung der Alkalinität - Teil 1: Bestimmung der gesamten und der zusammen- gesetzten Alkalinität (Modifikation: hier für Boden ) FG, PI DIN EN 13342 2001-01 Charakterisier

# ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques Analyses physico-chimiques des eaux (LAB GTA 05) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces Eaux résiduaires Ma

Pracownia Środowiskowa, Dział Analiz Nieorganicznych ul. Cieszyńska 52A, 43-200 Pszczyna Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/badane cechy/metoda Dokumenty odniesienia Woda (w tym, woda na pływalniach) Ścieki

# ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux / LAB GTA 05) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces Eaux résiduaire

1.4.3 mittels Titrimetrie DIN 38404 -C 10 2012-12 Berechnung der Calcitsättigung eines Wassers DIN EN ISO 9963 -1 (C 23) 1996-02 Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Alkalinität - Teil 1: Bestimmung der gesamten und der zus

Portée fixe # ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux – LAB GTA 05) Objet Caractéristique mesurée ou recherchée Principe de la méthode Référence de la méthode Eaux douces Carb

Portée FLEX1 ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Echantillonnage - prélèvement (Echantillonnage d’eau en vue d’analyses physico-chimiques, microbiologiques et de radionucléides – LAB GTA 29) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PR

Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/badane cechy/metoda Dokumenty odniesienia Ścieki Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych Metoda manualna Temperatura pobranej próbki ścieków Zakres: (0,5 – 50) oC PN-ISO 5667-10

Unité technique : Analyses physico-chimiques des eaux L’accréditation porte sur : #ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyse physico-chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux – LAB GTA 05) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU REC

#ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux – LAB GTA 05) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces Dureté Spectropho

DIN EN 27888 (C 8) 1993-11 Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit DIN 38404 -C 10 2012-12 Berechnung der Calcitsättigung eines Wassers DIN EN ISO 7027 -1 (C 21) 2016-11 Wasserbeschaffenheit - Be

Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/badane cechy/metoda Dokumenty odniesienia Gleba Kruszywa Osady ściekowe OdpadyO) kod: 02 01 03, 02 01 07, 07 02 80, 15 01 05, 15 01 06, 15 02 03, 16 08 02*, 19 12 10 Stężenie rozpuszc

# ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyses physico-chimiques (Analyses physico-chimiques des eaux – LAB GTA 05) OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE REFERENCE DE LA METHODE Eaux douces Eaux résidu

Portée flexible FLEX1 #Environnement / Qualité de l’eau / Echantillonnage - Prélèvement (Essais physico-chimiques des eaux sur site – LAB GTA 29) Objet Caractéristique mesurée ou recherchée Principe de la méthode Référence de la méthod

Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/badane cechy/metoda Dokumenty odniesienia Woda podziemna Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych Temperatura pobranej próbki wody Zakres: (0,5 – 50) °C PN-ISO 5667-11:2017-10 z

Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/ badane cechy/metoda Dokumenty odniesienia Wody opadowe i roztopowe Zawiesiny ogólne Zakres: (2,0 – 2000) mg/l Metoda wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007 Indeks oleju mineralnego Zakres: (0,10 –

Section Laboratoires ANNEXE TECHNIQUE à l’attestation N° 1-1610 rév. 13 L’accréditation concerne les prestations réalisées par : LHBE (Laboratoire d'hygiène, biosécurité et environnement) BP 30 98713 PAPEETE (TAHITI) Dans ses uni

EN ISO 9963-2 Alkalinity Titration Drinking water Yes 2 No Titration Fresh water Yes 2 No Titration Waste water/Leach water Yes 2 No SS-ISO 11465 Dry matter Gravimetry Ash Yes 2 No Gravimetry Soil Yes 2 No Gravimetry Waste Yes 2 No Std Meth

Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/badane cechy/metoda Dokumenty odniesienia Woda, Woda do spożycia przez ludzi Mętność Zakres: (0,20 – 12) NTU Metoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Stężenie jonu amonowego Zak

Wersja strony: A Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/ badane cechy/metoda Dokumenty odniesienia Woda do spożycia przez ludzi Woda źródlana Woda mineralna Twardość ogólna (sumaryczna zawartość wapnia i ma

Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/ badane cechy/metoda Dokumenty odniesienia Woda, ścieki Stężenie pierwiastków Zakres: Ag (0,1 - 5) mg/l As (0,02 - 5) mg/l B (0,1 - 10) mg/l Be (0,01 - 1,0) mg/l Ba (0,01 - 5,0) mg/l C

Portée générale # ENVIRONNEMENT / QUALITE DE L’EAU / Analyse physico-chimiques Analyses physico-chimiques des eaux (LAB GTA 05) REFERENCE PORTEE GENERALE OBJET CARACTERISTIQUE MESUREE OU RECHERCHEE PRINCIPE DE LA METHODE 8 Eaux r